กะหล่ำ

gà-làm

Significato

1SostantivoA1

cavolo; Brassica oleracea

Ortaggio della specie Brassica oleracea, comprendente il cavolo cappuccio e il cavolfiore; comunemente, cavolo cappuccio.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareกะหล่ำปลีgà-làm-bpliiกะหล่ำปลีgà-làm-bpliicavolo
Mi piace mangiare il cavolo.
Altri 3 esempi
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiกะหล่ำgà-làmหนึ่งnʉ̀ngหัวhǔua
C'è una testa di cavolo nel frigorifero.
แม่mɛ̂ɛจะjàทำtamผัดpàtกะหล่ำปลีgà-làm-bpliiใส่sàiน้ำปลาnáam-bplaa
La mamma preparerà il cavolo saltato con la salsa di pesce.
พ่อpɔ̂ɔไปbpaiซื้อsʉ́ʉกะหล่ำปลีgà-làm-bpliiที่tîiตลาดสดdtà-làat-sòt
Papà è andato a comprare il cavolo al mercato dei prodotti freschi.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

gà

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——