คนในพื้นที่(kon nai péun têe)
Significati
1SostantivoB1
persona del posto; residente locale
una persona che vive in o proviene da una determinata area; un residente del posto.
Esempi
คนในพื้นที่kon nai péun têeคนในพื้นที่kon nai péun têepersona del posto; residente localeบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatspiaggia; rivaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitiva
La gente del posto ha detto che questa è la spiaggia più bella.
Parole correlate
Significato simile
คนท้องถิ่นkon tóng tìnคนท้องถิ่นkon tóng tìnpersona del posto; residente locale; gente del posto
persona del posto; residente locale; gente del posto
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)
- abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali
- gente comune; profani; il pubblico
- popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)
Analisi della parola
+
คนในพื้นที่kon nai péun têeคนในพื้นที่kon nai péun têepersona del posto; residente locale