ส่งบอล
sòng-bɔɔnSignificato
1VerboA2
passare la palla
passare la palla a un altro giocatore in una partita.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaส่งบอลsòng-bɔɔnส่งบอลsòng-bɔɔnpassare la pallaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti
Mi ha passato la palla.
Altri 3 esempiMostra meno
Perché non hai passato la palla al tuo compagno di squadra?
L'allenatore ha insegnato ai bambini come passare la palla con precisione.
ผู้เล่นpûu-lênหมายเลขmǎai-lêek10ส่งบอลsòng-bɔɔnทะลุช่องtá-lú-chɔ̂ngไปให้bpai-hâiกองหน้าgɔɔng-nâaทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Il giocatore numero 10 ha fatto un bellissimo passaggio filtrante all'attaccante per segnare un gol.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sòng
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ส่งบอลsòng-bɔɔnส่งบอลsòng-bɔɔnpassare la pallapassare la pallaParola