โบย

boi

Significati

1VerboB2

frustare; fustigare

frustare o fustigare qualcuno, generalmente come forma di punizione.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1periodo di Ayutthaya (storia thailandese)2dell'era di Ayutthaya; del periodo di Ayutthayaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamche (qualcuno) ha fatto/realizzatoผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegale; illecito2illegalmente; illecitamenteร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengserio; graveอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtpunire [qlcn]; infliggere una penaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneโบยboiโบยboifrustare; fustigare
Nel periodo di Ayutthaya, le persone che commettevano reati gravi potevano essere punite con la flagellazione.

Parole correlate