จุดด้อย
jùt-dɔ̂ɔiSignificato
1SostantivoB1
debolezza; difetto; svantaggio
un punto debole, un difetto o uno svantaggio di una persona, una cosa o un piano.
Esempi
จุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiจุดด้อยjùt-dɔ̂ɔidebolezza; difetto; svantaggioของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareขี้อายkîi-aaiขี้อายkîi-aaitimido; schivoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il suo punto debole è che è molto timido.
Altri 3 esempiMostra meno
สินค้าsǐn-káaตัวdtuuaนี้níiมีmiiจุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiคือkʉʉแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiไม่นานmâi-naan
Lo svantaggio di questo prodotto è che la batteria non dura a lungo.
ทุกคนtúk-konมีmiiทั้งtángจุดแข็งjùt-kɛ̌ngและlɛ́จุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiเราraoควรkuuanเรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua-eeng
Tutti hanno sia punti di forza che punti deboli; dovremmo imparare a migliorare noi stessi.
การยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiจุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛkที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaศักยภาพsàk-gà-yá-pâap
Accettare i propri difetti è il primo passo importante per sviluppare il proprio potenziale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
jùt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3accendere4punto; punto fermo5punto (argomento/aspetto)6punto decimale7punto (classificatore per piccoli punti)punto; macchia; puntinoParte 1
+
จุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiจุดด้อยjùt-dɔ̂ɔidebolezza; difetto; svantaggiodebolezza; difetto; svantaggioParola