จุดด้อย(jùt dôi)

Significati

1SostantivoB1

debolezza; difetto; svantaggio

un punto debole, un difetto o uno svantaggio di una persona, una cosa o un piano.

Esempi

จุดด้อยjùt dôi ของเขาkŏng kăo คือkeu เป็นbpen คนkon ขี้อายkêe aai มากmâak

Il suo punto debole è che è molto timido.

Altri 3 esempi

สินค้าsĭn-káa ตัวdtuua นี้née มีmee จุดด้อยjùt dôi คือkeu แบตเตอรี่bàet-dter-rêe ใช้งานได้chái ngaan dâai ไม่นานmâi naan

Lo svantaggio di questo prodotto è che la batteria non dura a lungo.

ทุกคนtúk kon มีmee ทั้งtáng จุดแข็งjùt kăeng และláe จุดด้อยjùt dôi เราrao ควรkuuan เรียนรู้riian róo ที่จะtêe jà พัฒนาpát-tá-naa ตัวเองdtuua eng

Tutti hanno sia punti di forza che punti deboli; dovremmo imparare a migliorare noi stessi.

การยอมรับgaan yom ráp ในnai จุดด้อยjùt dôi ของตัวเองkŏng dtuua ayng เป็นbpen ก้าวแรกgâao râek ที่สำคัญtêe săm-kan ในnai การพัฒนาgaan pát-tá-naa ศักยภาพsàk-gà-yá-pâap

Accettare i propri difetti è il primo passo importante per sviluppare il proprio potenziale.

Parole correlate

Significato simile

ข้อด้อยkôr dôi

svantaggio; difetto; punto debole; limite

จุดอ่อนjùt òn

debolezza; punto debole
punto debole; suscettibilità

ข้อเสียkôr sĭia

svantaggio; inconveniente; lato negativo
punto debole; carenza

ความอ่อนแอkwaam òn ae

debolezza; vulnerabilità
debolezza; fragilità

ข้อบกพร่องkôr bòk prông

difetto; imperfezione; mancanza

Analisi della parola

จุดjùtParte 1

+

ด้อยdôiParte 2

จุดด้อยjùt dôi