โอดะ
oo-dàSignificato
1Nome proprioB1
Oda (cognome giapponese)
La traslitterazione thailandese del cognome giapponese 'Oda', notoriamente associato a figure storiche come Oda Nobunaga.
Esempi
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinuovo amicoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaโอดะoo-dàโอดะoo-dàOda (cognome giapponese)เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aโอซาก้าoo-saa-gâaโอซาก้าoo-saa-gâaOsaka (città in Giappone)
Il nome del mio nuovo amico è Oda. Viene da Osaka.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnกำลังgam-langอ่านàanนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàatญี่ปุ่นyîi-bpùnเกี่ยวกับgìiao-gàpโอดะoo-dàโนบุnoo-bùนาnaaงะngá
Sto leggendo un romanzo storico giapponese su Oda Nobunaga.
คุณkunโอดะoo-dàเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnที่tîiย้ายyáaiมาmaaทำงานtam-ngaanที่tîiสาขาประเทศไทยsǎa-kǎa-bprà-têet-taiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Il signor Oda è un ingegnere che si è trasferito nella filiale in Thailandia il mese scorso.
ตระกูลdtrà-guunโอดะoo-dàเป็นbpenตระกูลไดเมียวdtrà-guun-dai-miiaoที่tîiมีอำนาจmii-am-nâatมากmâakในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatญี่ปุ่นyîi-bpùnยุคyúkเซ็นโงกุsen-ngoo-gù
Il clan Oda era una famiglia di daimyō molto potente nel periodo Sengoku della storia giapponese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
oo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)3ciotola per l'acqua (thailandese settentrionale)oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)Parte 1
+
ดะdàดะdàindiscriminatamente; avventatamente; a volontàindiscriminatamente; avventatamente; a volontàParte 2
โอดะoo-dàโอดะoo-dàOda (cognome giapponese)Oda (cognome giapponese)Parola