Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
personaggio femminile; eroina teatrale
continuare; procedere; andare avanti
crudeltà; brutalità; ferocia
linea d'attacco; attacco; attaccanti
bacheca web; forum su internet
antipioggia; impermeabile
latte macchiato; caffè latte
gola (passaggio interno)
adesso è buio; si è fatto buio
guardare una diretta streaming
vendere con l'inganno
di pelle scura; abbronzato
far notare; evidenziare; rendere evidente
proprietario di un negozio; titolare; capo (sino-thailandese)
Borsa della Thailandia
in nave / via acqua
fantasticare; sognare a occhi aperti
maestro di arti marziali; eroe wuxia
vuoto; spazio vuoto
scagliarsi contro; lanciarsi contro
Dipartimento del Territorio (Thailandia)
l'atto di mostrare; un'esibizione
rivelarsi; svelare la propria identità
appropriarsi indebitamente; sottrarre
semplice; non complicato
liberarsi di [qcs]; scartare [qcs]
avanzare; fare progressi; prosperare
partorire; dare alla luce (formale)
passare l'aspirapolvere; aspirare la polvere
light/leggero (intensità/calorie ridotte)
carrozza ferroviaria; vagone ferroviario
anello portachiavi; portachiavi
valuta; denaro
affrontare; gestire; far fronte
punizione; pena (formale)
cucchiaio da tavola (utensile)
pesce in scatola
computer portatile; laptop; notebook
mezzi finanziari; capacità di spesa
sobrio; composto; decoroso
spirito di volontariato
spesa per la casa; costo della casa
voi tutti; signore e signori
il Buddha; il Perfettamente Illuminato
sovranità; indipendenza nazionale
genero
chiamare; avvalersi di qualcuno/qualcosa; ricorrere a
già
diffondersi, propagarsi
prima di tutto; proprio all'inizio
roti; focaccia stile indiano; spuntino/dolce di pasta fritta (in Thailandia)
capezzolo; tettarella
cerimonia; evento formale
impronta digitale
fare da pioniere; aprire (qualcosa); fare da apripista
elemento acqua (classico/buddista)
le classifiche; classifica
lo stadio finale; l'ultima parte (spec. della vita)
bello chiaro; abbastanza chiaro
fare un turno; essere in servizio
allargare; aprire; estendere verso l'esterno
tamponare [qcs]; sbattere contro il retro di [qcs]
un momento fa; poco fa (passato)
Rojana; nome femminile
goffo; buffo; distratto
insoddisfatto; deluso; senza successo
vendicarsi; prendere vendetta; vendicare
capitale (spec. Bangkok)
generale; comandante militare
di buon grado; obbedientemente; senza resistenza
PIL (prodotto interno lordo)
mattino presto; alba
riprendere conoscenza
pulsante
modello piccolo; versione più piccola
essere affascinato; essere infatuato
esaurirsi; finire
tifoso del Liverpool (termine thailandese)
guarire [qcn]/[qcs]; curare
protezione; salvaguardia
pena detentiva; reclusione
prodotti freschi; cibi freschi
palleggiatore (pallavolo)
programma di viaggio; itinerario
Panno bianco; tessuto bianco
il nostro gruppo
disastro; calamità
memorizzare; imparare a memoria
tagliare corto; cambiare discorso
bloccare la visuale; oscurare la vista
deviare; divergere; differire
molte persone; diverse persone
laico; persona non monastica
con caparbietà; a testa bassa lavorando sodo
Doi Inthanon (montagna in Thailandia)
chiamare [qcn]; convocare
magnate; persona estremamente ricca
litigare con [qcn]; essere in disaccordo
continuare a esistere; persistere; rimanere
da queste parti; in questa zona