หัวหน้าพรรค(hŭua nâa pák)
Significati
1SostantivoB2
leader del partito; segretario di partito
il capo di un partito politico; la persona responsabile della guida e della rappresentanza del partito
Esempi
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanpartito di opposizioneออกมาòk maaออกมาòk maa1essere rilasciato; essere reso pubblico2uscire; emergere3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1criticare; commentare2criticare (spesso negativamente)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitica; piano d'azioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità statali
Il leader del partito di opposizione è uscito allo scoperto per criticare le politiche del governo.
Altri 3 esempiMostra meno
Chi è l'attuale leader del partito Pheu Thai?
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngหัวหน้าพรรคhŭua nâa pákมีผลmee pŏnอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòทิศทางtít taangและláeอนาคตà-naa-kótของkŏngพรรคpák
La decisione del leader del partito influenza notevolmente la direzione e il futuro del partito.
ตำแหน่งdtam-nàengหัวหน้าhŭua nâaพรรคการเมืองpák gaan meuuangใหญ่yàiมาพร้อมกับmaa próm gàpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpและláeความกดดันkwaam gòt-danมหาศาลmá-hăa-săan
La posizione di leader di un importante partito politico comporta immense responsabilità e pressioni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หัวหน้าพรรคhŭua nâa pákหัวหน้าพรรคhŭua nâa pákleader del partito; segretario di partito