ยามดึก

yaam dèuk

Significati

1SostantivoB1

tarda notte; ore notturne

Il periodo a tarda notte, tipicamente intorno a mezzanotte o dopo.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)โทรคุยtoh kuiโทรคุยtoh kuiparlare al telefonoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยามดึกyaam dèukยามดึกyaam dèuktarda notte; ore notturne
Mi piace chiamare e parlare con i miei amici a tarda notte.

Parole correlate

Analisi della parola

ยามyaamยามyaam1tempo; periodo; al momento di (formale/lett.)2guardia; vigilante3turno di guardia; turno di vigilanza4quarto della notte (tradizionale)Un tempo o un periodo; usato anche come forma simile a una preposizione con il significato di al momento di (formale o letterario).Parte 1
+
ดึกdèukดึกdèuk1a tarda notte; tardi2a tarda notteChe accade a tarda ora della notte.Parte 2
ยามดึกyaam dèukยามดึกyaam dèuktarda notte; ore notturne