จันทรา(jan-traa)
Significati
1SostantivoB2
la luna (letterario/poetico; derivato dal sanscrito)
Un termine letterario o poetico per la luna, il satellite naturale della Terra.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteจันทราส่องjan-traa sòngจันทราส่องjan-traa sòngsplendere (della luna)แสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)3illuminazione4chiarore; baglioreนวลเหนือnuuan nĕuuaนวลเหนือnuuan nĕuuaNuan Nuea (nome proprio)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarisaia; campo di risoเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1silenzioso; pacifico2tranquillo; serenoดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileเหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gernestremamente; troppo; molto
Stasera la luna diffonde una luce delicata sui campi; è così tranquillo.
Parole correlate
Significato simile
ดวงจันทราduuang jan-traaดวงจันทราduuang jan-traala Luna (poetico)
la Luna (poetico)
บุหลันbù-lănบุหลันbù-lănluna (poetico)
luna (poetico)
ศศิธรsà-sì-tonศศิธรsà-sì-ton1la luna (poetico)2Sasithorn (nome femminile)
- la luna (poetico)
- Sasithorn (nome femminile)
แขไขkăe kăiแขไขkăe kăila luna (poetico/letterario)
la luna (poetico/letterario)
แขkăeแขkăeluna
luna