ฝั่งตะวันตก(fàng dtà-wan dtòk)
Significati
1SostantivoB1
lato ovest; riva ovest
La parte o la riva occidentale di un elemento geografico come un fiume, una città o una regione.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námfiumeฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòklato ovest; riva ovest
La mia casa è sulla sponda occidentale del fiume.
Altri 3 esempiMostra meno
สะพานใหม่sà-paan màiจะjàเชื่อมchêuuamระหว่างrá-wàangฝั่งfàngตะวันออกdtà-wan-òkกับgàpฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkของkŏngเมืองmeuuang
Il nuovo ponte collegherà i lati est e ovest della città.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpไปดูbpai dooพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่têeชายหาดchaai hàatฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkของkŏngเกาะgòr
Ai turisti piace guardare il tramonto sul lato occidentale delle spiagge dell'isola.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเมืองmeuuangกำลังขยายgam-lang kà-yăaiไปbpaiทางtaangฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoซึ่งsêungแต่เดิมdtàe dermเคยkoeiเป็นbpenพื้นที่púen têeเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam
Lo sviluppo urbano si sta espandendo rapidamente verso il versante occidentale, che in precedenza era una zona agricola.
Analisi della parola
+
ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1l'Occidente; mondo occidentale2occidentale3ovest (direzione)Parte 2
ฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòklato ovest; riva ovest