แหบ

hàep

Significati

1SostantivoB1

rauco; roco (voce)

avere una voce ruvida, debole o roca, spesso a causa di malattia, irritazione o uso eccessivo

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohngridare; urlare; chiamare a gran voceเชียร์chiaเชียร์chia1fare il tifo; incoraggiare2fare il tifo per [qlcn/qlcs]; sostenere3tifo; cheerleading (attività)บอลbonบอลbon1palla (oggetto)2calcio3biliardo (informale)4scommesse sul calcioทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntutta la notte; l'intera notteวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)แหบhàepแหบhàeprauco; roco (voce)
Ieri ho gridato per fare il tifo alla partita di calcio tutta la notte, quindi oggi ho la voce rauca.

Parole correlate