แอ๊ด(áet)
Significati
1VerboA2
cigolio; scricchiolio (suono)
Il suono onomatopeico di un cigolio o scricchiolio, spesso proveniente da una porta, un cancello o un'asse del pavimento. Può essere usato come avverbio.
Esempi
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreแอ๊ดáetแอ๊ดáet1cigolio; scricchiolio (suono)2Aed (soprannome comune)
La porta emette un cigolio.
2Nome proprioB2
Aed (soprannome comune)
Un comune soprannome thailandese per uomini, notoriamente associato al cantante 'Aed Carabao' (Yuenyong Ophakul).
Esempi
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollega; compagno di lavoroของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênsoprannomeว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareแอ๊ดáetแอ๊ดáet1cigolio; scricchiolio (suono)2Aed (soprannome comune)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeProvincia di Suphan Buri
Il soprannome del mio collega è Aed. Viene dalla provincia di Suphanburi.