ไมเกรน
mai-greenSignificato
1SostantivoB2
emicrania (cefalea neurologica)
disturbo neurologico caratterizzato da cefalee ricorrenti e spesso gravi (solitamente unilaterali) che possono includere nausea, vomito e sensibilità alla luce, ai suoni o agli odori; può manifestarsi con o senza aura
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-greenปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-greenavere un'emicraniaข้างเดียวkâang-diiaoข้างเดียวkâang-diiaounilaterale; da un solo latoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteปิดไฟbpìt-faiปิดไฟbpìt-faispegnere la luceนอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1luce2raggio; fascio (di luce)จ้าjâaจ้าjâa1luminoso; abbagliante2sì; va bene; particella colloquiale amichevole
Ieri ho avuto un'emicrania unilaterale e ho dovuto spegnere le luci per sdraiarmi perché la luce era troppo forte.
Altri 3 esempiMostra meno
พอporได้กลิ่นdâai glìnน้ำnáamหอมแรงhŏm raengๆ-เขาkăoก็gâwเริ่มrêrmปวดไมเกรนbpùuat mai-graynและláeรู้สึกrúu-sèukคลื่นไส้klêun sâi
Non appena ha sentito un profumo forte, ha iniziato ad avere l'emicrania e ha avvertito un senso di nausea.
อาการaa-gaanไมเกรนmai-greenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมักกำเริบmák-gam-rə̂əpก่อนgɔ̀ɔnมีmiiประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanและlɛ́บางครั้งbaang-krángมาพร้อมmaa-prɔ́ɔmอาaaการเห็นgaan-hěnแสงsɛ̌ɛngวูบวาบwûup-wâap
Le mie emicranie spesso si riacutizzano prima del ciclo e a volte sono accompagnate da luci lampeggianti.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnไมเกรนmai-greenเช่นchênการอดgaan-òtนอนnɔɔnความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́เสียงดังsǐiang-dangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaan
Il medico ha consigliato di annotare i fattori scatenanti dell'emicrania, come la mancanza di sonno, lo stress e i rumori forti, per aiutare a gestire la condizione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เกรนgreenเกรนgreen1venatura; grana (motivo o trama)2grana (piccole particelle; granularità)3grano, unità di pesovenatura; grana (motivo o trama)Parte 2
ไมเกรนmai-greenไมเกรนmai-greenemicrania (cefalea neurologica)emicrania (cefalea neurologica)Parola