สุขา
sù-kǎaSignificato
1SostantivoA2
toilette; gabinetto; bagno
Una stanza o struttura provvista di un gabinetto per urinare e defecare. Spesso usato per i bagni pubblici, può essere considerato leggermente più formale o datato rispetto a ห้องน้ำห้องน้ำhɔ̂ng-náambagno; servizi igienici; toilette (hông náam).
Esempi
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1scusa; mi scusi2scusarsi (con [qlcn]) (per)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)สุขาsù-kǎaสุขาsù-kǎatoilette; gabinetto; bagnoอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1dove?2ovunque (con ก็)3assolutamente no!; per niente (colloq.)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Scusi, dov'è il bagno?
Altri 3 esempiMostra meno
ที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náนี้níiมีmiiสุขาsù-kǎaบริการbɔɔ-rí-gaanอยู่yùuทางด้านtaang-dâanหลังlǎng
In questo parco c'è un bagno disponibile sul retro.
Per favore, mantenete pulito il bagno pubblico.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenอาคารaa-kaanเก่าgàoแต่dtɛ̀ɛสุขาsù-kǎaของkɔ̌ɔngที่นี่tîi-nîiก็gɔ̂ถูกtùukปรับปรุงใหม่bpràp-bprung-màiและlɛ́สะอาดสะอ้านsà-àat-sà-âanกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wáiมากmâak
Anche se si tratta di un vecchio edificio, i bagni qui sono stati rinnovati di recente e sono molto più puliti del previsto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sù
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สุsùสุsùprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioParte 1
+
ขาkǎaขาkǎa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3particella cortese femminile per chiamare o rispondere4classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)5appassionato; cliente abituale; partecipantegamba (parte del corpo)Parte 2
สุขาsù-kǎaสุขาsù-kǎatoilette; gabinetto; bagnotoilette; gabinetto; bagnoParola