นิดา
ní-daaSignificato
1Nome proprioA2
nome proprio femminile
Nome proprio femminile thailandese.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direนิดาní-daaนิดาní-daanome proprio femminileเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti
Questa è Nida; è una mia amica.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanนิดาní-daaโทรมาtoo-maaชวนchuuanไปเดินเล่นbpai-dəən-lênสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Ieri Nida mi ha chiamato e mi ha invitato a fare una passeggiata nel parco.
Domani mattina Nida porterà sua madre dal medico.
นิดาní-daaเป็นbpenคนkonใจเย็นjai-yenและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiทำงานtam-ngaanมากmâakจนjonทุกคนtúk-konไว้ใจwái-jaiให้hâiเธอtəəดูแลduu-lɛɛโครงการkroong-gaan
Nida è calma e molto dedita al suo lavoro, quindi tutti si fidano di lei per supervisionare il progetto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ní
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นิníนิníparticella di fine frase (enfasi, far notare)particella di fine frase (enfasi, far notare)Parte 1
+
นิดาní-daaนิดาní-daanome proprio femminilenome proprio femminileParola