Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
aggiustamento; modifica; alterazione
la fase finale di una partita/gioco
spettegolare; chiacchierare
prima di tutto; in primo luogo
Lato di Thonburi
tarda mattinata
logistica
continuamente fino ad ora
dormire coccolando [qualcuno/qualcosa]
leadership (qualità/capacità)
ridondante; sovrapposto
urina; piscio (volgare)
tirare fuori; estrarre
ventilare; arieggiare
gomito per tubi; raccordo a gomito
pelle grassa
disagio emotivo; angoscia mentale
Monumento alla Vittoria
partorire / dare alla luce (di animali; talvolta di umani)
evaporare; vaporizzare
sospirare
valutazione; punteggio; classificazione
PMI; piccole e medie imprese
comunque; tuttavia; ad ogni modo
anche; pure (thailandese settentrionale)
fermarsi a mangiare
bullizzare [qlcn]; molestare [qlcn]; prendere di mira [qlcn]
resettare; ripristinare
jazz (musica)
senza successo; invano
estrarre a sorte; fare un'estrazione
rilevare; individuare; captare
giusto o sbagliato; correttezza
iniziale; di base
beni in vendita; merce
ufficiale militare (di norma ufficiale, non sottufficiale)
toccante; commovente
dopo di ciò; poi
condivisione (di contenuti digitali)
estratto
stagione (periodo dell'anno)
partecipare a un campo; frequentare un campo
calcare
purezza di una sostanza
impiegare manodopera; assumere lavoratori
Possedere; detenere
proprietà del governo; proprietà statale
restaurare; rinnovare; riabilitare
un attimo; aspetta un secondo
Anon; Ananda
pensare; considerare; avere intenzione (formale)
Pepsi (forma abbreviata)
il peggiore
lento; pigro; senza fretta
risparmi; denaro risparmiato
pausa; periodo di riposo
nano- (prefisso metrico)
Bang Sue
questo pezzo/oggetto
malattia; patologia (generale)
Prapha; luce (nome proprio femminile)
delfino
sfocato; annebbiato (visivamente)
benevolenza; amicizia
passare; declinare
proprio come; come
azienda principale; società principale
levigatezza; semplicità
rimettersi; essere in convalescenza
data di scadenza
succedere di nuovo; ripetersi
avanzato; in eccedenza; extra
Finlandia (paese)
venditori; commercianti; negozianti (collettivo)
molto; estremamente
allargare; divaricare
ricoprire una posizione; ricoprire un incarico
punto; punteggio
in tutto [qlcs]; per tutto [qlcs]
incosciente; privo di sensi
condizione; clausola
brezza fresca; aria fresca
tagliare la strada (nel traffico)
significatività; implicazione
Organizzazione Amministrativa del Sottodistretto (SAO)
il più velocemente possibile; al più presto
effettuare l'accesso; accedere [a qualcosa]
dipartimento (università)
seguire; restare sintonizzati
aprire le candidature; accettare iscrizioni
alquanto chiaro; sufficientemente chiaro
Meechai (nome proprio)
animale selvatico
digiunare; astenersi dal mangiare
Amministratore Delegato (CEO)
maglia di una catena
astringente; allappante (sapore)
firmare per ricevuta
alternativamente; a turno
soffice; a fibre lasche