แวะกิน(wá gin)

Significati

1VerboA2

fermarsi a mangiare

fare una breve sosta in un luogo per mangiare.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หิวhĭuหิวhĭu1affamato2avere fame; sentirsi affamatoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)แวะกินwá ginแวะกินwá ginfermarsi a mangiareข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Ho fame. Ci fermiamo a mangiare?

Parole correlate

Significato simile

แวะทานwáe taanแวะทานwáe taanfermarsi a mangiare; fare uno spuntino veloce

fermarsi a mangiare; fare uno spuntino veloce

Analisi della parola

แวะwáeแวะwáefare una sosta; fare un saltoParte 1
+
กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareParte 2
แวะกินwá ginแวะกินwá ginfermarsi a mangiare
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini