เงินออม

ngən-ɔɔm

Significato

1SostantivoA2

risparmi; denaro risparmiato

denaro messo da parte e non speso, conservato per bisogni o obiettivi futuri

Esempi

นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direเงินออมngən-ɔɔmเงินออมngən-ɔɔmrisparmi; denaro risparmiatoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questi sono i miei risparmi.
Altri 3 esempi
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnเก็บเงินgèp-ngənออมɔɔmไว้ใช้wái-cháiตอนdtɔɔnจำเป็นjam-bpen
Mia madre mi ha insegnato a mettere da parte dei risparmi da usare quando necessario.
เขาkǎoจะjàใช้cháiเงินออมngən-ɔɔmซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่mài
Userà i suoi risparmi per comprare un nuovo computer.
ถึงtʉ̌ngเงินเดือนngən-dʉʉanจะjàไม่เยอะmâi-yə́แต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamแบ่งbɛ̀ngส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngไว้wáiเป็นbpenเงินออมngən-ɔɔmทุกtúkเดือนdʉʉan
Anche se il suo stipendio non è alto, cerca di mettere da parte una quota come risparmio ogni mese.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

ngən

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

เงินngənเงินngən1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)denaro; soldiParte 1
+
ออมɔɔmออมɔɔm1risparmiare; essere parsimonioso2risparmio; parsimonia3risparmiare; conservare4gentile; delicato (nel tono/intensità) [letterario]risparmiare; essere parsimoniosoParte 2
เงินออมngən-ɔɔmเงินออมngən-ɔɔmrisparmi; denaro risparmiatorisparmi; denaro risparmiatoParola

Parole correlate