ขอบาย(kŏr baai)

Significati

1VerboA2

passare; declinare

un modo informale per dire "passo" o per declinare gentilmente un invito o un'offerta a partecipare a qualcosa.

Esempi

ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaขอบายkŏr baaiขอบายkŏr baaipassare; declinareจ้ะjâจ้ะjâ1risposta affermativa ("sì"/"okay")2particella finale di frase cortese (informale)
Vuoi vedere un film? / Passo.

Parole correlate

Significato simile

ขอผ่านkŏr pàanขอผ่านkŏr pàan1chiedere di passare; rifiutare di partecipare2scusate, fatemi passare
  • chiedere di passare; rifiutare di partecipare
  • scusate, fatemi passare

Analisi della parola

ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseParte 1
+
บายbaaiบายbaai1ciao; arrivederci2bene; a posto; a proprio agio (informale)Parte 2
ขอบายkŏr baaiขอบายkŏr baaipassare; declinare
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini