แจ๊ส
jɛ́ɛtSignificato
1SostantivoB1
jazz (musica)
Genere musicale sviluppatosi negli Stati Uniti, caratterizzato da swing, improvvisazione, sincope e ritmi e armonie flessibili.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)ดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetjazz (genere musicale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleบาร์baaบาร์baa1bar (locale)2bancone (del bar)3sbarra; asta da ginnastica4bar (unità di pressione)5battuta (misura musicale)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
Ieri sera sono andato ad ascoltare jazz in un piccolo bar vicino a casa mia.
Altri 3 esempiMostra meno
วงwongนี้níiเล่นlênแจ๊สjɛ́ɛtแบบbɛ̀ɛpสวิงsà-wǐngมีmiiท่อนtɔ̂nเดี่ยวdìiaoแซกโซโฟนsɛ̂ɛk-soo-foonที่tîiสนุกมากsà-nùk-mâak
Questa band suona swing jazz con una sezione solista di sassofono molto divertente.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแจ๊สjɛ́ɛtเพราะprɔ́จังหวะซิงโคเพชันjang-wà-sing-koo-pee-chanทำให้tam-hâiเพลงpleengฟังfangมีชีวิตmii-chii-wít
Mi piace il jazz perché i ritmi sincopati rendono la musica viva.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเน้นnénแจ๊สjɛ́ɛtแนวnɛɛoอิมโพรไวส์im-proo-waiนักดนตรีnák-don-dtriiสลับกันsà-làp-ganโซโล่soo-lôoอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiตามdtaamฮาร์โมนีhaa-moo-niiที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
Il concerto di ieri sera si è concentrato sul jazz d'improvvisazione, con i musicisti che si alternavano in assoli fluidi su armonie flessibili.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
jɛ́ɛt
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |