ข้องอ
kɔ̂ɔ-ngɔɔSignificato
1SostantivoB1
gomito per tubi; raccordo a gomito
Un raccordo idraulico utilizzato per collegare due tubi ad angolo, di solito a 90 o 45 gradi.
Esempi
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaช่างประปาchâang-bprà-bpaaidraulico; tecnico idraulicoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔgomito per tubi; raccordo a gomitoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareอันanอันan1cosa; elemento; quello2classificatore generico per oggetti, elementi o entità astratte3che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)4quanto a; riguardo a (formale o letterario)เก่าgàoเก่าgào1vecchio; non nuovo2ex; precedente3antiquato; obsoleto
L'idraulico deve andare a comprare un raccordo per sostituire quello vecchio.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔ90องศาong-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔท่อtɔ̂ɔตรงdtrongมุมmumกำแพงgam-pɛɛngพอดีpɔɔ-dii
Dobbiamo usare un raccordo a gomito a 90 gradi per collegare il tubo proprio all'angolo del muro.
ตอนdtɔɔnเดินdəənท่อน้ำทิ้งtɔ̂ɔ-náam-tíngใต้dtâaiอ่างล้างจานàang-láang-jaanอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔ
Quando installi il tubo di scarico sotto il lavandino, non dimenticare di inserire un raccordo a gomito per cambiare la direzione del tubo.
ปัญหาbpan-hǎaท่อtɔ̂ɔน้ำรั่วซึมnáam-rûua-sʉmครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakเกลียวgliiaoของkɔ̌ɔngข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔพีวีซีpii-wii-siiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Questo problema di perdita dalla tubatura è stato causato dal deterioramento nel tempo della filettatura del raccordo a gomito in PVC.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
kɔ̂ɔ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)elemento; punto; clausolaParte 1
+
ข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔgomito per tubi; raccordo a gomitogomito per tubi; raccordo a gomitoParola