ชะมัด

chá-mát

Significati

1SostantivoB1

molto; estremamente

molto; estremamente; terribilmente, usato dopo un aggettivo o un verbo per aggiungere una forte enfasi informale.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntempo caldoชะมัดchá-mátชะมัดchá-mátmolto; estremamenteเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Oggi fa un caldo terribile.

Parole correlate

Analisi della parola

ชะcháชะchá1sciacquare; lavare via2ehi!; tsk!; ehilà! [interiezione]3lavare via; erodere; sciacquare [come elemento verbale legato]4liscivia; cenere per bucato; detergente tradizionaleSpruzzare o versare acqua per lavare o sciacquare via qualcosa; essere trascinato via dall'acquaParte 1
+
มัดmátมัดmát1legare; raggruppare; creare un fascio2mazzo; fascio; mazzetta3classificatore: mazzi/fasci4fascio muscolare (anatomia); classificatore per muscolifissare o assicurare con corda, spago o simili; legare oggetti formando un fascioParte 2
ชะมัดchá-mátชะมัดchá-mátmolto; estremamente