ลมเย็น
lom-yenSignificato
1SostantivoA2
brezza fresca; aria fresca
vento o flusso d'aria piacevolmente fresco, naturale o proveniente da un condizionatore
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Andando in spiaggia la sera, c'è una brezza fresca molto piacevole.
Ho acceso l'aria condizionata ed è uscito un flusso d'aria fresca.
หลังจากlǎng-jàakฝนตกfǒn-dtòkอากาศaa-gàatก็gɔ̂ดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́มีmiiลมเย็นlom-yenพัดpátมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Dopo la pioggia, il tempo è migliorato e soffiava costantemente un vento fresco, il che rendeva l'atmosfera rinfrescante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เย็นyenเย็นyen1fresco; freschino2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4essere fresco; diventare frescofresco; freschinoParte 2
ลมเย็นlom-yenลมเย็นlom-yenbrezza fresca; aria frescabrezza fresca; aria frescaParola