โดยเร็วที่สุด(doi reo têe sùt)

Significati

1AvverbioA2

il più velocemente possibile; al più presto

Con la massima velocità possibile; senza ritardo; il prima possibile.

Esempi

มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] vieni qui; venga quiโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtil più velocemente possibile; al più presto
Vieni qui il prima possibile.

Parole correlate

Significato simile

อย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtil più velocemente possibile

il più velocemente possibile

โดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtโดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtcon la massima urgenza; priorità assoluta

con la massima urgenza; priorità assoluta

โดยเร็วพลันdoi reo planโดยเร็วพลันdoi reo planimmediatamente; prontamente

immediatamente; prontamente

Analisi della parola

โดยเร็วdoy reoโดยเร็วdoy reoprontamente; senza indugioParte 1
+
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitivaParte 2
โดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtil più velocemente possibile; al più presto
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini