เป๊ป
bpéepSignificati
1SostantivoA2
Pepsi (forma abbreviata)
forma informale e abbreviata di เป๊ปซี่เป๊ปซี่bpéep-sîi1Pepsi (drink)2Pepsi (brand/trademark)3Pepsi (company) (Pepsi); usata colloquialmente per indicare l'omonima bevanda analcolica
Esempi
อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)เป๊ปbpéepเป๊ปbpéep1Pepsi (forma abbreviata)2Pep (soprannome; traslitterazione)
Voglio bere una Pepsi.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sono andato al 7-Eleven, così ho comprato due lattine di Pepsi.
Scusi, posso avere un bicchiere di Pepsi, senza ghiaccio?
กินginหมูกระทะmŏo grà-táเสร็จsètต้องdtôngต่อด้วยdtòr dûuaiเป๊ปbpépเย็นๆyen yenมันmanถึงจะtĕung jàครบkrópสูตรsòot
Dopo aver mangiato il moo krata, devi proseguire con una Pepsi fredda per completare l'opera.
2Nome proprioB1
Pep (soprannome; traslitterazione)
traslitterazione thailandese del soprannome “Pep”, in particolare in nomi come เป๊ปเป๊ปbpéep1Pepsi (forma abbreviata)2Pep (soprannome; traslitterazione) กวาร์ดิโอลากวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiola (Pep Guardiola)
Esempi
เป๊ปbpépเป๊ปbpép1Pepsi (forma abbreviata)2Pep (soprannome; traslitterazione)กวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaกวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiolaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneโค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Pep Guardiola è un allenatore molto abile.
Altri 3 esempiMostra meno
หลายคนlǎai-konยกให้yók-hâiเป๊ปbpéepเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiโลกlôok
Molti considerano Pep uno dei migliori allenatori di calcio al mondo.
ทีมtiimแมนเชสเตอร์mɛɛn-chêet-dtə̂əซิตี้sí-dtîiเล่นlênได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nมากmâakภายใต้paai-dtâaiการคุมgaan-kumทีมtiimของkɔ̌ɔngเป๊ปbpéep
Le prestazioni del Manchester City sono migliorate significativamente sotto la gestione di Pep.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngเป๊ปbpéepที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkฟุตบอลfút-bɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่อาจmâi-àatปฏิเสธbpà-dtì-sèetได้dâai
L'influenza di Pep sulle tattiche del calcio moderno è innegabile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
bpéep
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |