เป๊ป(bpép)
Significati
1SostantivoA2
Pepsi (forma abbreviata)
forma informale e abbreviata di เป๊ปซี่เป๊ปซี่bpép sêe1Pepsi (bevanda)2Pepsi (marchio)3Pepsi (azienda) (Pepsi); usata colloquialmente per indicare l'omonima bevanda analcolica
Esempi
2Nome proprioB1
Pep (soprannome; traslitterazione)
traslitterazione thailandese del soprannome “Pep”, in particolare in nomi come เป๊ปเป๊ปbpép1Pepsi (forma abbreviata)2Pep (soprannome; traslitterazione) กวาร์ดิโอลากวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiola (Pep Guardiola)
Esempi
เป๊ปbpépเป๊ปbpép1Pepsi (forma abbreviata)2Pep (soprannome; traslitterazione)กgวาwaaวาwaa1wa (unità di lunghezza thailandese; 2 metri)2wa quadrato (unità di superficie thailandese; 4 metri quadrati)ร์rดิdíดิdí1[!] particella informale (esortazione; enfasi; impazienza; cameratismo)2particella esortativa informale3particella enfatica informaleโอohโอoh1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)3oh (suono prolungato)4prefisso 'o-' (resa fonetica)ลาlaaลาlaa1asino2[to] dire addio; congedarsi3congedo / permesso (dal lavoro/dalla scuola)4chiedere un permessoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Pep Guardiola è un allenatore molto abile.