ให้ราคา

hâi-raa-kaa

Significati

1VerboB1

offrire un prezzo; quotare un prezzo

offrire, quotare o proporre un prezzo per qualcosa

2VerboB2

dare valore a; dare importanza a

dare importanza, valore o attenzione a qualcuno o qualcosa (spesso usato al negativo, ad es. ไม่ให้ราคา, che significa ignorare o considerare privo di valore)

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Discendente

hâi

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe alta + Mai tho → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)dare; fornireParte 1
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diprezzo; costoParte 2
ให้ราคาhâi-raa-kaaให้ราคาhâi-raa-kaaoffrire un prezzo; quotare un prezzooffrire un prezzo; quotare un prezzoParola