ผู้ซื้อ(pôo séu)
Significati
1SostantivoB1
acquirente; compratore
persona o entità che acquista qualcosa.
Esempi
ผู้ซื้อpôo séuผู้ซื้อpôo séuacquirente; compratoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเลือกlêuuakเลือกlêuuak1pignolo; schizzinoso; selettivo2eleggere3scegliere; selezionareผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercato
L'acquirente sta scegliendo la frutta al mercato.
Altri 7 esempiMostra meno
ร้านค้าráan káaควรkuuanตอบคำถามdtòp kam tăamของkŏngผู้ซื้อpôo séuให้hâiเร็วreoที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaสร้างsâangความประทับใจkwaam bprà-táp jai
I negozi dovrebbero rispondere alle domande degli acquirenti il più rapidamente possibile per fare una buona impressione.
ผู้ซื้อpôo séuส่วนใหญ่sùuan yàiพอใจpo jaiกับgàpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสินค้าsĭn-káaและláeบริการbor-rí-gaanของเราkŏng rao
La maggior parte degli acquirenti è soddisfatta della qualità dei nostri prodotti e servizi.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้ซื้อpôo séuได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakหลายlăaiปัจจัยbpàt-jaiไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangราคาraa-kaaเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
La decisione di un acquirente è influenzata da molti fattori, non solo dal prezzo.
ในnaiสัญญาเช่าsăn-yaa châoซื้อséuระบุrá-bùหน้าที่nâa têeของkŏngผู้ซื้อpôo séuไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Il contratto di vendita a rate specifica chiaramente i doveri dell'acquirente.
ผู้ซื้อpôo séuบ้านbâanหลังlăngนี้néeต้องdtôngยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanทางการเงินtaang gaan ngernให้hâiธนาคารtá-naa-kaanพิจารณาpí-jàa-rá-naa
L'acquirente di questa casa deve presentare i documenti finanziari per la valutazione della banca.
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpข้อผูกพันkôr pòok panทางกฎหมายtaang gòt-măaiของkŏngผู้ซื้อpôo séuในnaiสัญญาsăn-yaaซื้อขายséu kăaiกิจการgìt-jà-gaan
L'avvocato sta esaminando gli obblighi legali dell'acquirente nel contratto di acquisizione aziendale.
หากhàakผู้ซื้อpôo séuไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaamเงื่อนไขngêuuan kăiที่têeตกลงกันdtòk long ganไว้wáiผู้ขายpôo kăaiมีสิทธิ์mee sìtยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaaได้dâi
Se l'acquirente non rispetta le condizioni concordate, il venditore ha il diritto di risolvere il contratto.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ผู้ซื้อpôo séuผู้ซื้อpôo séuacquirente; compratore