เฮสส์
héetSignificato
1Nome proprioB2
Hess (cognome)
traslitterazione thailandese del cognome Hess, usata per individui con quel nome (es. Rudolf Hess, Victor Hess); compare anche negli eponimi come 'กฎของเฮสส์' (legge di Hess)
Esempi
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoเคมีkee-miiเคมีkee-mii1chimica (scienza)2chimica (tra persone)กำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)กฎgòtกฎgòt1regola; regolamento2legge (scientifica/naturale); principioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเฮสส์héetเฮสส์héetHess (cognome)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratorio
Gli studenti di chimica stanno imparando la legge di Hess in laboratorio.
Altri 11 esempiMostra meno
รูruuดอdoล์ฟเฮสส์hétเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเยอรมันyooe-rá-manแต่dtàeบทบาทbòt-bàatของเขาkŏng kăoก็gâwเป็นที่ถกเถียงกันbpen têe tŏk tĭiang gan
Rudolf Hess è stato una figura importante nella storia tedesca, ma il suo ruolo è controverso.
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiกฎgòtของkŏngเฮสส์hétช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatคำนวณkam-nuuanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเอนaynทาtaaลlปีbpeeของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâi
L'applicazione della legge di Hess permette agli scienziati di calcolare la variazione di entalpia di reazioni complesse.
ประวัติbprà-wàtของkŏngวอลwonเeตอdtoร์rเฮสส์hétผู้pôoได้รับdâi rápรางวัลraang-wanโนเบลnoh-baynสาขาsăa-kăaสรีรวิทยาsà-ree-rá-wít-tá-yaaหรือrĕuการแพทย์gaan pâetเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้กับhâi gàpนักวิจัยnák wí-jaiรุ่นใหม่rûn mài
La storia di Walter Hess, premio Nobel per la medicina o la fisiologia, ispira una nuova generazione di ricercatori.
Questo libro parla della storia di Rudolf Hess.
Hai mai letto la storia di Rudolf Hess?
รูruuดอdɔɔล์ฟfɔɔเฮสส์héetเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngในnaiพรรคนาซีpák-naa-siiเยอรมันyəə-rá-manช่วงchûuangสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
Rudolf Hess fu una figura di spicco del partito nazista tedesco durante la seconda guerra mondiale.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiบินbinไปbpaiสก็อตsà-gòtแลนด์laenของkŏngรูruuดอdoล์ฟเฮสส์hétในnaiปีbpee1941ยังคงyang kongเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-năaที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat
La decisione di Rudolf Hess di volare in Scozia nel 1941 rimane un enigma dibattuto tra gli storici.
Oggi a lezione di chimica stiamo imparando la legge di Hess.
นักเรียนnák-riianคนไหนkon-nǎiยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangกฎgòtของkɔ̌ɔngเฮสส์héetบ้างbâang
Ci sono studenti che ancora non hanno capito la legge di Hess?
เราraoสามารถsăa-mâatใช้cháiกฎgòtของkŏngเฮสส์hétเพื่อpêuuaคำนวณkam-nuuanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเอนaynทาtaaลlปีbpeeของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeวัดwátโดยตรงdoy dtrongได้dâiยากyâak
Possiamo usare la legge di Hess per calcolare la variazione di entalpia di una reazione difficile da misurare direttamente.
กฎgòtของkŏngเฮสส์hétถือเป็นtĕu bpenหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanในnaiอุณหเคมีun-hà-kay-meeที่têeช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatคำนวณหาkam-nuuan hăaความร้อนkwaam rónของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
La legge di Hess è considerata un principio fondamentale della termochimica che permette agli scienziati di calcolare il calore di varie reazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เฮสส์ si dice เฮ้ด?
héet
- Suono finaleA fine sillaba, ส si pronuncia come ด (t).Lettera mutaส์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.Tono parlatoNel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto, come se fosse scritto เฮ้ด (héet). La regola di scrittura darebbe tono Discendente.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
RisultatoTono parlato
Tono Alto
héet
Parte alto e continua a salire.
Regola di scrittura: Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tono parlato Nel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto. La regola di scrittura darebbe tono Discendente, ma questo prestito segue la pronuncia reale. Pronuncialo come se fosse scritto เฮ้ด (héet).
ส์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
La tabella mostra la regola di scrittura. Nel thai di tutti i giorni, questa sillaba si pronuncia con tono Alto.