สก็อต(sà-gòt)
Significati
1SostantivoB1
uno scozzese; una persona della Scozia
Una persona nativa o abitante della Scozia.
Esempi
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1inglese (materia scolastica)2la lingua ingleseคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeสก็อตsà-gòtสก็อตsà-gòt1uno scozzese; una persona della Scozia2scozzese; relativo alla Scozia
Il mio nuovo insegnante di inglese è uno scozzese.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanของฉันkŏng chănที่têeเป็นbpenคนkonสก็อตsà-gòtชอบchôpเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkเกี่ยวกับgìiao gàpประเทศbprà-tâetของเขาkŏng kăo
Il mio collega, che è scozzese, ama raccontare barzellette sul suo paese.
ในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanนานาชาติnaa-naa-châatมีmeeคนkonสก็อตsà-gòtคนหนึ่งkon nèungกำลังgam-langเป่าปี่bpào bpèeสก็อตsà-gòtอยู่yòoบนbonเวทีway-tee
Al festival internazionale, uno scozzese stava suonando la cornamusa sul palco.
ถึงแม้จะtĕung máe jàอยู่ในyòo naiสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeคนkonสก็อตsà-gòtหลายคนlăai konก็gâwมีmeeความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiในnaiเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakคนอังกฤษkon ang-grìt
Anche se si trovano entrambi nel Regno Unito, molti scozzesi sono orgogliosi della loro identità e storia distinte, diverse da quelle degli inglesi.
2AggettivoB1
scozzese; relativo alla Scozia
Che appartiene o è relativo alla Scozia o al suo popolo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musica (come materia/campo di studio)2musica (forma d'arte)สก็อตsà-gòtสก็อตsà-gòt1uno scozzese; una persona della Scozia2scozzese; relativo alla Scozia
Mi piace ascoltare musica scozzese.
Altri 3 esempiMostra meno
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสก็อตsà-gòtมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangปี่bpèeสกอตsà-gòtและláeกระโปรงgrà-bprohngคิลต์kin
La cultura scozzese è famosa per le sue cornamuse e i suoi kilt.
Per molti thailandesi, l'accento scozzese è piuttosto difficile da capire.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสก็อตsà-gòtในเมืองnai meuuangเอดินบะระay-din-bà-ráนั้นnánมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènและláeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
L'architettura scozzese nella città di Edimburgo è molto caratteristica e suggestiva.