สก็อต
sà-gɔ̀tSignificati
1SostantivoB1
uno scozzese; una persona della Scozia
Una persona nativa o abitante della Scozia.
Esempi
ครูสอนkruu sŏnภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtla lingua ingleseคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareสก็อตsà-gòtสก็อตsà-gòt1uno scozzese; una persona della Scozia2scozzese; relativo alla Scozia
Il mio nuovo insegnante di inglese è uno scozzese.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnที่tîiเป็นbpenคนkonสก็อตsà-gɔ̀tชอบchɔ̂ɔpเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkเกี่ยวกับgìiao-gàpประเทศbprà-têetของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Il mio collega, che è scozzese, ama raccontare barzellette sul suo paese.
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanนานาชาติnaa-naa-châatมีmiiคนkonสก็อตsà-gɔ̀tคนหนึ่งkon-nʉ̀ngกำลังgam-langเป่าปี่bpào-bpìiสก็อตsà-gɔ̀tอยู่yùuบนbonเวทีwee-tii
Al festival internazionale, uno scozzese stava suonando la cornamusa sul palco.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอยู่ในyùu-naiสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛคนkonสก็อตsà-gɔ̀tหลายคนlǎai-konก็gɔ̂มีmiiความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jaiในnaiเอกลักษณ์èek-gà-lákและlɛ́ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakคนอังกฤษkon-ang-grìt
Anche se si trovano entrambi nel Regno Unito, molti scozzesi sono orgogliosi della loro identità e storia distinte, diverse da quelle degli inglesi.
2AggettivoB1
scozzese; relativo alla Scozia
Che appartiene o è relativo alla Scozia o al suo popolo.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)ดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtriimusica (forma d'arte)สก็อตsà-gɔ̀tสก็อตsà-gɔ̀t1uno scozzese; una persona della Scozia2scozzese; relativo alla Scozia
Mi piace ascoltare musica scozzese.
Altri 3 esempiMostra meno
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสก็อตsà-gɔ̀tมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangปี่bpìiสกอตsà-gɔ̀ɔtและlɛ́กระโปรงgrà-bproongคิลต์kin
La cultura scozzese è famosa per le sue cornamuse e i suoi kilt.
สำหรับsǎm-ràpคนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konสำเนียงsǎm-niiangสก็อตsà-gɔ̀tค่อนข้างkɔ̂n-kâangฟังยากfang-yâak
Per molti thailandesi, l'accento scozzese è piuttosto difficile da capire.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสก็อตsà-gɔ̀tในเมืองnai-mʉʉangเอดินบะระee-din-bà-ráนั้นnánมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâak
L'architettura scozzese nella città di Edimburgo è molto caratteristica e suggestiva.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สก็อต si dice สะ-ก็อด?
sà-gɔ̀t
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |