ดอ(do)

Significati

1SostantivoB1

nome parlato della consonante ด

la sillaba usata per nominare la consonante thailandese ด (dor dek); per estensione, può riferirsi alla lettera ด stessa

Esempi

พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1consonante (suono o lettera)2lettera consonantica thailandeseไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareดอdoดอdo1nome parlato della consonante ด2pene (gergo volgare)เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambini
Questa consonante thailandese si legge 'Dor Dek'.
2SostantivoB2

pene (gergo volgare)

termine gergale volgare per i genitali maschili; fortemente informale/offensivo in molti contesti

Esempi

เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnadolescente; teenagerกลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parlare; esprimersi (modo di parlare)2discorso; modo di parlareหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaimaleducato; volgare; grossolanoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)ดอdoดอdo1nome parlato della consonante ด2pene (gergo volgare)หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1staccarsi; venir via; cadere2sfuggire; trapelareด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
Quel gruppo di adolescenti parlava in modo molto volgare; ho sentito scappare la parola "dor".

Parole correlate