โนเบล
noo-bleeSignificati
1SostantivoB1
Premio Nobel (forma abbreviata)
Il Premio Nobel; spesso usato da solo come forma abbreviata di รางวัลโนเบล, e usato anche in modo attributivo nei composti relativi al premio.
Esempi
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatscienziatoคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaเคยkəəiเคยkəəi1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; riconoscimento2ricompensa3taglia (ricompensa)โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee1Premio Nobel (forma abbreviata)2Nobel (cognome)
Quello scienziato una volta ha ricevuto un premio Nobel.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอtəəได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeสาขาsǎa-kǎaสันติภาพsǎn-dtì-pâapจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon
Ha ricevuto il premio Nobel per la pace per il suo lavoro nei diritti umani.
การได้รับgaan-dâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeถือtʉ̌ʉเป็นเกียรติbpen-gìiatสูงสุดsǔung-sùtอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngในnaiวงการวิชาการwong-gaan-wí-chaa-gaan
Ricevere un premio Nobel è considerato una delle massime onorificenze nel mondo accademico.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการค้นพบgaan-kón-pópครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapสูงsǔungที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiเขาkǎoได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeในอนาคตnai-à-naa-kót
La ricerca che ha portato a questa importante scoperta ha un alto potenziale per fargli ottenere un premio Nobel in futuro.
2Nome proprioB2
Nobel (cognome)
Il cognome Nobel, in particolare riferito ad Alfred Nobel (1833-1896), il chimico e inventore svedese che istituì i Premi Nobel.
Esempi
อัลเฟรดan-frêetอัลเฟรดan-frêetAlfred (nome di battesimo maschile)โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee1Premio Nobel (forma abbreviata)2Nobel (cognome)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักเคมีnák-kee-miiนักเคมีnák-kee-miichimico (scienziato)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningegnereชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteสวีเดนsà-wǐi-deenสวีเดนsà-wǐi-deenSvezia (paese del Nord Europa; Scandinavia)
Alfred Nobel era un chimico e ingegnere svedese.
Altri 3 esempiMostra meno
Molte persone conoscono Nobel come l'inventore della dinamite.
ในnaiพินัยกรรมpí-nai-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอัลเฟรดan-frêetโนเบลnoo-bleeได้dâaiอุทิศù-títทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtส่วนใหญ่sùuan-yàiเพื่อpʉ̂ʉaก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângรางวัลraang-wanโนเบลnoo-blee
Nel suo testamento, Alfred Nobel dedicò la maggior parte della sua fortuna all'istituzione dei Premi Nobel.
ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngโนเบลnoo-bleeเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnชีวิตchii-wítที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnระหว่างrá-wàangการเป็นgaan-bpenนักประดิษฐ์nák-bprà-dìtอาวุธaa-wútและlɛ́ผู้ใจบุญpûu-jai-bunที่tîiต้องdtɔ̂ngการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmสันติภาพsǎn-dtì-pâap
La biografia di Nobel rivela una vita complessa, in equilibrio tra l'essere un inventore di armamenti e un filantropo che voleva promuovere la pace.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
noo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เบลbleeเบลblee1Belle/Bel (soprannome; traslitterazione)2bel (unità di misura; prestito)Belle/Bel (soprannome; traslitterazione)Parte 2
โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-bleePremio Nobel (forma abbreviata)Premio Nobel (forma abbreviata)Parola