การประยุกต์ใช้(gaan-bprà-yúk-chái)
Significati
1SostantivoB2
applicazione; uso pratico; implementazione
L'atto di mettere in pratica conoscenze, teorie o metodi in situazioni reali.
Esempi
วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néequesta materia; questo corsoเน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1applicazione; uso pratico; implementazione2adattamento per l'uso; personalizzazioneทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoria (sistema esplicativo)2teoria (principio generale)3teoria (idea speculativa)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing (attività/processi)2marketing (campo di studio/professione)3trovata di marketing (colloquiale)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; contesto situazionale2situazione; circostanzeจริงjingจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)
Questo corso pone l'accento sull'applicazione della teoria del marketing a situazioni reali.
2SostantivoC1
adattamento per l'uso; personalizzazione
il processo di modifica o adattamento di qualcosa affinché si adatti a uno scopo, contesto o requisito particolare
Esempi
เชฟchépเชฟchépchef; cuoco professionistaคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaเก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellereเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1applicazione; uso pratico; implementazione2adattamento per l'uso; personalizzazioneสูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1ricetta2formulazione alimentareตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1ovest (direzione)2l'Occidente; mondo occidentale3occidentaleกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)วัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìnวัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìnmaterie prime locali; ingredienti localiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandese
Questo chef è abile nell'adattare ricette occidentali con ingredienti locali thailandesi.
Parole correlate
Significato simile
การนำมาใช้gaan nam maa cháiการนำมาใช้gaan nam maa cháiapplicazione; implementazione
applicazione; implementazione
การนำไปใช้gaan nam bpai cháiการนำไปใช้gaan nam bpai cháiapplicazione; implementazione; uso
applicazione; implementazione; uso
การประยุกต์gaan bprà-yúkการประยุกต์gaan bprà-yúkapplicazione
applicazione
การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1distribuzione; rilascio (IT/ingegneria)2adattamento per l'uso; personalizzazione
- distribuzione; rilascio (IT/ingegneria)
- adattamento per l'uso; personalizzazione
การนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanการนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanapplicazione; uso pratico; implementazione
applicazione; uso pratico; implementazione
Analisi della parola
+
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiapplicazione; uso pratico; implementazione