เอ็มซี
em-siiSignificati
1SostantivoA2
presentatore; maestro di cerimonie
persona che presenta e gestisce il flusso di un evento o spettacolo, introducendo relatori o esibizioni
Esempi
เอ็มซีem-siiเอ็มซีem-sii1presentatore; maestro di cerimonie2presentare; condurreพูดpûutพูดpûut1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1palcoscenico; palco2forum; arena3ring per sport da combattimento
Il presentatore sta parlando sul palco.
Altri 7 esempiMostra meno
Il presentatore al matrimonio di ieri è stato molto bravo.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังหาgam-lang-hǎaเอ็มซีem-siiสำหรับsǎm-ràpงานประชุมngaan-bprà-chumประจำปีbprà-jam-bpii
L'azienda sta cercando un presentatore per la conferenza annuale.
หน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngเอ็มซีem-siiคือkʉʉนำเสนอnam-sà-nə̌əผู้พูดpûu-pûutแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonและlɛ́คอยkɔɔiคุมkumให้hâiงานngaanดำเนินไปdam-nəən-bpaiตามdtaamกำหนดการgam-nòt-gaan
Il compito del presentatore è introdurre ogni relatore e assicurarsi che l'evento proceda secondo il programma.
Quel presentatore in TV è divertente.
Vuole essere un famoso presentatore di programmi musicali.
ทุกtúkวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaฉันchǎnจะjàฟังfangเอ็มซีem-siiคนโปรดkon-bpròotจัดjàtรายการวิทยุraai-gaan-wít-tá-yú
Ogni fine settimana ascolto il mio presentatore preferito condurre un programma radiofonico.
เอ็มซีem-siiบนbonเวทีwee-tiiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətสามารถsǎa-mâatสร้างsâangความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Il presentatore sul palco del concerto è bravissimo a creare un'atmosfera divertente e a coinvolgere il pubblico.
2VerboB1
presentare; condurre
fare da presentatore o conduttore in un evento, introducendo e collegando i vari segmenti
Esempi
วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggiพี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaosorella maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเอ็มซีem-siiเอ็มซีem-sii1presentatore; maestro di cerimonie2presentare; condurreงานคืนสู่เหย้าngaan-kʉʉn-sùu-yâoงานคืนสู่เหย้าngaan-kʉʉn-sùu-yâorimpatriata; riunioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Domani, mia sorella maggiore farà da presentatrice all'evento di rimpatriata della scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoถูกtùukจ้างjâangให้hâiเอ็มซีem-siiงานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káaเพราะprɔ́เขาkǎoมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการพูดgaan-pûutโน้มน้าวใจnóom-náao-jaiคนkon
È stato assunto per presentare l'evento di lancio del prodotto perché possiede capacità oratorie persuasive.
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiมั่นใจmân jaiที่têeจะjàต้องdtôngเอ็มซีem seeงานngaanที่têeเป็นทางการbpen taang gaanแต่dtàeถ้าtâaเป็นbpenงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeสนุกๆsà-nùk sà-nùkก็gâwพอทำได้por tam dâai
Non mi sento molto sicuro di dover fare il presentatore per un evento formale, ma se si tratta di una festa divertente, posso cavarmela.
การgaanเอ็มซีem-siiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaวิชาการwí-chaa-gaanที่tîiใช้cháiสองsɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiทักษะták-sàการแปลgaan-bplɛɛฉับพลันchàp-planและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Presentare un seminario accademico bilingue richiede capacità di interpretazione simultanea e una profonda comprensione dei contenuti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
em
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ซีsiiซีsii1C (la lettera)2particella finale (esortazione gentile)3serie TV/stagione (informale, da ซีรีส์)C (la lettera)Parte 2
เอ็มซีem-siiเอ็มซีem-siipresentatore; maestro di cerimoniepresentatore; maestro di cerimonieParola