เก่งมาก
gèng mâak
Significati
1SostantivoA1
molto bravo (in [qcs]); molto abile
usato per descrivere qualcuno che è molto bravo in qualcosa; molto abile o eccellente.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancucinare; preparare il ciboเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Mia madre è molto brava a cucinare.
2SostantivoA1
ben fatto!; ottimo lavoro!
un'esclamazione di lode usata per dire a qualcuno che ha fatto un ottimo lavoro.
Esempi
วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdisegnare; fare uno schizzoสวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Hai disegnato in modo bellissimo. Eccellente!
Parole correlate
Significato simile
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1eccellente; eccezionale; superbo2il migliore; l'apice3fantastico!; grandioso!
- eccellente; eccezionale; superbo
- il migliore; l'apice
- fantastico!; grandioso!
เก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàatmolto abile; altamente capace; formidabile
molto abile; altamente capace; formidabile
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1eccellente; eccezionale2eccellente (come esclamazione)
- eccellente; eccezionale
- eccellente (come esclamazione)
Analisi della parola
+
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâakmolto bravo (in [qcs]); molto abile