ตลกดี
dtà-lòk-diiSignificato
1AggettivoA2
piuttosto divertente; spassoso
piuttosto divertente; abbastanza divertente; spassoso.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Guarda quel cane! Porta gli occhiali, è piuttosto divertente.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoโดยบังเอิญdooi-bang-əənเรื่องrʉ̂ʉangมันmanตลกดีdtà-lòk-dii
Ieri ho incontrato un vecchio amico per caso. Tutta la faccenda è stata piuttosto divertente.
มันmanก็gɔ̂ตลกดีdtà-lòk-diiนะnáที่tîiคนkonที่tîiเคยkəəiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเกลียดglìiatแมวmɛɛoตอนนี้dtɔɔn-níiกลับglàpมีmiiแมวmɛɛoที่บ้านtîi-bâanตั้งdtângห้าhâaตัวdtuua
È piuttosto divertente che la persona che diceva di odiare i gatti ora ne abbia cinque in casa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ตลกดี si dice ตะ-หลก-ดี?
dtà-lòk-dii
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1divertente; comico2comico; umorista3ridicolo; assurdo; risibiledivertente; comicoParte 1
+
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 2
ตลกดีdtà-lòk-diiตลกดีdtà-lòk-diipiuttosto divertente; spassosopiuttosto divertente; spassosoParola