เอบีเอส
ay bee ètSignificati
1SostantivoB2
sistema antibloccaggio dei freni; ABS
Un sistema frenante per veicoli che impedisce il bloccaggio delle ruote durante la frenata, aiutando il conducente a mantenere il controllo dello sterzo.
Esempi
รถrótรถrótautomobile; veicoloคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciนี้néeนี้née1questo2questo quiมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistematico; organizzato2avere un sistema (in atto)เอบีเอสay bee ètเอบีเอสay bee èt1sistema antibloccaggio dei freni; ABS2plastica ABSช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoล้อlóล้อló1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3carro a trazione animale (thai settentrionale)ล็อกlókล็อกlók1serratura; lucchetto; fermo; chiavistello2chiudere a chiave; serrare; bloccare3bloccare; fissare in posizione4scomparto; sezione; posteggio al mercatoเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeil momento in cuiเบรกbèekเบรกbèek1freno (dispositivo)2frenare; azionare il freno3pausa; intervallo (informale)4frenare; trattenere (figurato)แรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)4molto; estremamente (thailandese meridionale)5costoso; salato (informale)ๆ-
Questa auto è dotata di ABS, che aiuta a impedire il bloccaggio delle ruote durante le frenate brusche.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาway-laaเบรกbèekกะทันหันgà-tan-hănระบบrá-bòpเอบีเอสay bee ètช่วยให้chûuai hâiคนขับkon kàpยังyangบังคับbang-kápทิศทางtít taangรถrótได้dâi
Durante una frenata improvvisa, l'ABS aiuta il conducente a mantenere il controllo dello sterzo.
หากhàakเหยียบเบรกyìiap bràykอย่างแรงyàang raengแล้วláeoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaแป้นbpâenเบรกbèekสั่นsànอาจàatเป็นbpenเพราะpráwระบบrá-bòpเอบีเอสay bee ètกำลังgam-langทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganล้อlóล็อกlók
Se freni bruscamente e senti vibrare il pedale del freno, potrebbe essere perché l'ABS sta intervenendo per impedire il bloccaggio delle ruote.
แม้máeระบบrá-bòpเอบีเอสay bee ètจะjàช่วยให้chûuai hâiควบคุมkûap-kumทิศทางtít taangรถrótได้dâiขณะkà-nàเบรกbèekแต่dtàeผู้ขับขี่pôo kàp kèeยังyangต้องdtôngเว้นระยะห่างwén rá-yá hàangจากjàakรถrótคันkanหน้าnâaให้hâiเพียงพอpiiang por
Sebbene l'ABS aiuti a mantenere il controllo dello sterzo durante la frenata, i conducenti devono comunque mantenere una distanza sufficiente dal veicolo che li precede.
2SostantivoC1
plastica ABS
Acrilonitrile-butadiene-stirene, una plastica robusta e resistente agli urti, utilizzata in prodotti come involucri di elettrodomestici, giocattoli e componenti di veicoli.
Esempi
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo; balocco2novità; gadget divertente3giocattolo (figurato); passatempoชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo; questo elementoทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastica (materiale)2di plasticaเอบีเอสay bee ètเอบีเอสay bee èt1sistema antibloccaggio dei freni; ABS2plastica ABSจึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raengforte; sano; in formaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâaifragile; che si rompe facilmente
Questo giocattolo è realizzato in plastica ABS, quindi è robusto e non si rompe facilmente.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้ผลิตpôo pà-lìtเลือกใช้lêuuak cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkเอบีเอสay bee ètทำตัวtam dtuuaเครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnเพราะpráwวัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítนี้néeทนต่อton dtòrแรงกระแทกraeng grà-tâekและláeขึ้นรูปkêun rôopได้dâiง่ายngâai
Il produttore ha scelto la plastica ABS per l'involucro dell'aspirapolvere perché resiste agli urti ed è facile da stampare.
แม้máeพลาสติกpláat-sà-dtìkเอบีเอสay bee ètจะมีjà meeข้อดีkôr deeด้านdâanความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeการขึ้นรูปgaan kêun rôopแต่dtàeการนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanกลางแจ้งglaang jâengควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapจากjàakแสงแดดsăeng dàetในnaiระยะยาวrá-yá yaaoด้วยdûuay
Sebbene la plastica ABS offra vantaggi in termini di resistenza e stampabilità, quando la si utilizza all'aperto occorre considerare anche il suo deterioramento a lungo termine dovuto alla luce solare.
ในnaiการเลือกgaan lêuuakวัสดุwát-sà-dùสำหรับsăm-ràpชิ้นส่วนchín sùuanภายในpaai naiรถยนต์rót yonพลาสติกpláat-sà-dtìkเอบีเอสay bee ètมักmákได้รับdâi rápการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเพราะpráwให้hâiความทนทานkwaam ton taanต่อdtòแรงกระแทกraeng grà-tâekควบคู่กับkûap kôo gàpความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการออกแบบgaan òk bàep
Quando si scelgono i materiali per i componenti interni dei veicoli, la plastica ABS viene spesso presa in considerazione perché combina resistenza agli urti e flessibilità progettuale.
Analisi della parola
+
+
เอบีเอสay bee ètเอบีเอสay bee ètsistema antibloccaggio dei freni; ABSsistema antibloccaggio dei freni; ABSParola