การนำไปใช้งาน(gaan nam bpai chái ngaan)

Significati

1SostantivoB2

applicazione; uso pratico; implementazione

l'atto o il processo di mettere in pratica un piano, un'idea o un sistema; l'applicazione di qualcosa nel mondo reale.

Esempi

การนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanการนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanapplicazione; uso pratico; implementazioneจริงjingจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoria (sistema esplicativo)2teoria (principio generale)3teoria (idea speculativa)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ยังคงyang kongยังคงyang kongancora; rimanere; continuare a essere/avere/fareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gandiscutere; dibattere tra loroต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1avanti; oltre (continuare a fare qualcosa)2prossimo; seguente (in ordine)3da ora in poi; d'ora in avanti4prossimo; successivo
L'applicazione pratica di questa teoria è ancora oggetto di ulteriore dibattito.

Parole correlate

Analisi della parola

การนำไปใช้gaan nam bpai cháiการนำไปใช้gaan nam bpai cháiapplicazione; implementazione; usoParte 1
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiParte 2
การนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanการนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanapplicazione; uso pratico; implementazione