แตกง่าย(dtàek ngâai)
Significati
1AggettivoA2
fragile; che si rompe facilmente
che si rompe facilmente; fragile.
Esempi
แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâaifragile; che si rompe facilmente
Questo bicchiere è fragile.
Parole correlate
Significato simile
เปราะบางbprò baangเปราะบางbprò baang1fragile; che si rompe facilmente2vulnerabile; sensibile; delicato
- fragile; che si rompe facilmente
- vulnerabile; sensibile; delicato
เปราะbpròเปราะbprò1friabile; fragile2emotivamente fragile; sensibile (figurato)
- friabile; fragile
- emotivamente fragile; sensibile (figurato)
บอบบางbòp baangบอบบางbòp baang1sensibile; delicato (emotività/salute)2delicato; fragile
- sensibile; delicato (emotività/salute)
- delicato; fragile
Analisi della parola
+
แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâaifragile; che si rompe facilmente