ขึ้นรูป(kêun rôop)
Significati
1VerboB2
formare; modellare (produzione/artigianato)
Far assumere a qualcosa la forma desiderata, specialmente nella produzione, nell'artigianato o nel lavoro culinario, attraverso processi come stampaggio, colata, pressatura, tranciatura, estrusione o metodi simili.
Esempi
ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpânscultore; modellatoreเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoterracotta; ceramica (argilla cotta)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diใช้มือchái meuใช้มือchái meuusare le mani; a manoขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôopformare; modellare (produzione/artigianato)ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1argilla (materiale)2terreno argillosoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแจกันjae-ganแจกันjae-ganvaso
Il vasaio sta usando le mani per modellare l'argilla in un vaso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôopformare; modellare (produzione/artigianato)