เมิร์จ
mə́ətSignificati
1VerboC1
unire; fare il merge (codice/dati/file)
combinare branch, modifiche, file o set di dati in un'unica versione, specialmente nello sviluppo di software e nei flussi di lavoro dei dati
Esempi
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)เขียนโค้ดkǐian-kóotเขียนโค้ดkǐian-kóotscrivere codice; programmareเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo1completato; finito; terminato2dopo aver finito; una volta conclusoอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmnon dimenticare (di...)เมิร์จmə́ətเมิร์จmə́ət1unire; fare il merge (codice/dati/file)2merge; fusione (software/dati)โค้ดkóotโค้ดkóot1codice (identificatore)2codice (programmazione)3codice (insieme di simboli/regole)4programmare (scrivere codice)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3dentro; verso l'interno4capire (in เข้าใจ)5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una fasebranchหลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4classificatore: pali; picchetti; posizioni delle cifreด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Dopo aver finito di scrivere il codice, non dimenticare di unire il tuo codice al branch principale.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngเมิร์จmértข้อมูลkôr moonจากjàakหลายๆlăai lăaiแหล่งlàengเข้าด้วยกันkâo dûuai ganก่อนgònถึงจะtĕung jàเริ่มrêrmทำtamการวิเคราะห์gaan wí-krórได้dâi
Dobbiamo unire i dati provenienti da più fonti prima di poter iniziare l'analisi.
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaทั้งtángบ่ายbàaiพยายามpá-yaa-yaamจะjàเมิร์จmə́ətfeaturebranchแต่dtɛ̀ɛกลับglàpเจอjəəconflictเยอะyə́เกินกว่าgəən-gwàaจะjàแก้gɛ̂ɛไหวwǎi
Ha passato tutto il pomeriggio cercando di unire il feature branch, ma c'erano troppi conflitti da risolvere.
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútแบบbɛ̀ɛpsquashandmergeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiGitHistoryสะอาดsà-àatตอนdtɔɔnเมิร์จmə́ətpullrequest
Il team lead ha deciso di utilizzare una strategia 'squash and merge' per mantenere pulita la cronologia di git durante l'unione delle pull request.
2SostantivoC1
merge; fusione (software/dati)
l'atto o il risultato di una fusione (merge), in particolare quando si integrano modifiche al codice o set di dati in uno solo
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questioneเมิร์จmə́ətเมิร์จmə́ət1unire; fare il merge (codice/dati/file)2merge; fusione (software/dati)ครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùt1l'ultima volta; l'occasione più recente2più di recente; l'ultima voltaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nascere2accadere; verificarsi; sorgere3nato (indicante luogo/momento di nascita)4colloquiale: se per caso; inaspettatamenteบั๊กbákบั๊กbákbug (errore software)
L'ultimo merge ha causato un bug nel sistema.
Altri 3 esempiMostra meno
นี่nîiจะเป็นjà-bpenการgaanเมิร์จmə́ətที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâakเพราะprɔ́ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngbranchแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiไกลglaiแล้วlɛ́ɛo
Sarà un merge complesso perché entrambi i branch sono divergiuti in modo significativo.
การgaanเมิร์จmə́ətที่tîiราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnโดยdooiไม่มีmâi-miiconflictเลยləəiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanในอุดมคติnai-ù-dom-ká-dtìของkɔ̌ɔngนักพัฒนาnák-pát-tá-naaทุกคนtúk-kon
Un merge pulito senza conflitti è lo scenario ideale per ogni sviluppatore.
ผลการตรวจสอบpǒn-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpเผยpə̌əiว่าwâaข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatร้ายแรงráai-rɛɛngนั้นnánถูกtùukนำnamเข้ามาkâo-maaในnaiระบบrá-bòpระหว่างrá-wàangการgaanเมิร์จmə́ətโมดูลmoo-duunยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonตัวdtuuaใหม่mài
L'indagine ha rivelato che l'errore critico è stato introdotto durante il merge del nuovo modulo di autenticazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เมิร์จ si dice เมิ้ด?
mə́ət
- Suono finaleA fine sillaba, จ si pronuncia come ด (t).Lettera mutaร์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.Tono parlatoNel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto, come se fosse scritto เมิ้ด (mə́ət). La regola di scrittura darebbe tono Discendente.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -จ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
RisultatoTono parlato
Tono Alto
mə́ət
Parte alto e continua a salire.
Regola di scrittura: Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tono parlato Nel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto. La regola di scrittura darebbe tono Discendente, ma questo prestito segue la pronuncia reale. Pronuncialo come se fosse scritto เมิ้ด (mə́ət).
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
La tabella mostra la regola di scrittura. Nel thai di tutti i giorni, questa sillaba si pronuncia con tono Alto.