การรวม
gaan-ruuamSignificato
1SostantivoB2
combinazione; unificazione; integrazione
il processo di riunire persone o cose in un unico insieme
Esempi
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2insegnante (titolo rispettoso)กำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereการรวมgaan-ruuamการรวมgaan-ruuamcombinazione; unificazione; integrazioneคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔppunteggio di un esame; voto di un esameของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontutti; ognuno
L'insegnante sta procedendo all'aggregazione di tutti i punteggi degli esami degli studenti.
Altri 11 esempiMostra meno
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiคือkʉʉการรวมgaan-ruuamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakผลการสำรวจpǒn-gaan-sǎm-rùuatทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Questo rapporto è una raccolta di dati provenienti da un sondaggio nazionale.
ซอฟต์แวร์sóp-waeนี้néeช่วยchûuaiในnaiการรวมgaan ruuamข้อมูลkôr moonการขายgaan kăaiจากjàakทุกtúkสาขาsăa-kăaเพื่อให้pêuua hâiเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamที่ชัดเจนtêe chát jayn
Questo software aiuta nell'aggregazione dei dati di vendita di tutte le filiali per fornire una panoramica chiara.
การรวมตัวgaan-ruuam-dtuuaของkɔ̌ɔngเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoในnaiครั้งนี้kráng-níiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâak
Questa rimpatriata tra vecchi amici ha reso tutti molto felici.
การรวมgaan ruuamชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaสร้างโมเดลsâang mô-denนี้néeใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Il processo di assemblaggio delle diverse parti per costruire questo modello ha richiesto molte ore.
การรวมgaan ruuamชาติchâatเยอรมันyooe-rá-manเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยุโรปyú-rôhpสมัยใหม่sà-măi mài
L'unificazione della Germania è stata un evento significativo nella storia europea moderna.
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการรวมกลุ่มgaan-ruuam-glùmทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́ลดlótความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangชุมชนchum-chon
Questa politica mira a promuovere la coesione sociale e a ridurre i conflitti tra le comunità.
การรวมgaan-ruuamบริษัทbɔɔ-rí-sàtทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngจะjàช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn-tunการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanลงlongได้dâaiมากmâak
La fusione delle due società aiuterà significativamente a ridurre i costi operativi.
พนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngหลังจากlǎng-jàakการรวมgaan-ruuamแผนกpà-nɛ̀ɛk
Molti dipendenti sono preoccupati per i cambiamenti dopo la fusione dei dipartimenti.
การรวมกิจการgaan-ruuam-gìt-jà-gaanครั้งนี้kráng-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútที่สำคัญtîi-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmขีดkìitความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn
Questa fusione è considerata una mossa strategica significativa per aumentare la competitività.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเจรจาjee-rá-jaaเพื่อpʉ̂ʉaการรวมgaan-ruuamธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan-paa-nítขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaan
Il processo di negoziazione per la fusione di grandi banche commerciali è complesso e richiede tempo.
การรวมgaan ruuamข้อมูลผู้ป่วยkôr-moon pôo bpùuaiจากjàakโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการวิจัยgaan wí-jaiทางการแพทย์taang gaan pâetขนาดใหญ่kà-nàat yài
L'aggregazione dei dati dei pazienti provenienti da vari ospedali è essenziale per la ricerca medica su larga scala.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5complessivo; totale; globaleincludere; contenereParte 2
การรวมgaan-ruuamการรวมgaan-ruuamcombinazione; unificazione; integrazionecombinazione; unificazione; integrazioneParola