เมมโมรี

maym-moh-ree

Significati

1SostantivoB1

memoria (informatica; RAM o archiviazione)

Memoria del computer come la RAM, o capacità di archiviazione in cui vengono conservati dati e programmi.

Esempi

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เมมโมรีmaym-moh-reeเมมโมรีmaym-moh-ree1memoria (informatica; RAM o archiviazione)2memoria (ricordo; capacità di ricordare)เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
La memoria del mio telefono è piena, non posso scattare nessuna foto.
2SostantivoB2

memoria (ricordo; capacità di ricordare)

La capacità di una persona di ricordare informazioni o eventi passati; anche un singolo ricordo di qualcosa.

Esempi

ทริปเที่ยวtríp tîaoทริปเที่ยวtríp tîaoviaggio; gita; escursioneญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giapponeครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเมมโมรีmaym-moh-reeเมมโมรีmaym-moh-ree1memoria (informatica; RAM o archiviazione)2memoria (ricordo; capacità di ricordare)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Quel viaggio in Giappone è stato un bellissimo ricordo per me.

Parole correlate

Analisi della parola

เมมmaymเมมmaym1memory; memory card2[to] save [sth] to memory; add [sb] to contacts3member (of a group) [slang]Parte 1
+
โมmooโมmoo1cosmetic work; plastic surgery (slang)2[to] modify; customize; tweak3boastfulness; bragParte 2
+
รีreeรีreeelongated; oblong; ovalParte 3
เมมโมรีmaym-moh-reeเมมโมรีmaym-moh-reememoria (informatica; RAM o archiviazione)