อย่างไม่คาดคิด

yàang mâi kâat kít

Significati

1SostantivoB1

inaspettatamente; sorprendentemente

In un modo che non era previsto o pronosticato; sorprendentemente.

Esempi

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedenteฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítinaspettatamente; sorprendentemente
Ieri ha piovuto inaspettatamente.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Una categoria o varietà di qualcosa; un genere, un tipo o una specie.Parte 1
+
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1inaspettato; imprevisto2non aspettarsi; non prevedere3inaspettatamenteche accade senza alcuna aspettativa o pianificazione preventivaParte 2
อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítinaspettatamente; sorprendentemente