อีคิว(ee kiu)

Significati

1SostantivoB1

QE; intelligenza emotiva

intelligenza emotiva; la capacità di notare, comprendere e gestire le proprie emozioni e di comprendere quelle degli altri.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอีคิวee kiuอีคิวee kiu1QE; intelligenza emotiva2EQ; equalizzatoreดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileรู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1capire le vere intenzioni; intuire (non farsi ingannare)2accorgersi in tempo (consapevolezza)3anticipare; tenersi al passo / stare un passo avantiอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1umore; stato d'animo2emozione; sentimento3carattere; temperamento4atmosfera artistica; tono5voglia (sessuale); libido (colloq.)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identitàและláeและláee (congiunzione coordinativa)คุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1calmo; paziente; pacato2calmarsi; tranquillizzarsi
Ha un buon QE; nota le proprie emozioni e parla con gli amici con calma.
2SostantivoB2

EQ; equalizzatore

equalizzatore; un dispositivo o un'impostazione che regola le gamme di frequenza audio per modificare il tono.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaอีคิวee kiuอีคิวee kiu1QE; intelligenza emotiva2EQ; equalizzatoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1impianto audio; impianto stereo2apparecchiature audioรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diเบสหนักbâyt nàkเบสหนักbâyt nàkcon bassi potenti; ricco di bassiขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireและláeและláee (congiunzione coordinativa)เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1grido; richiamo; gemito2voce (cantata); parte vocaleชัดchátชัดchát1chiaro; certo2chiaramente3chiaro; nitido (visibile/udibile)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Ho regolato l'equalizzatore dell'autoradio per potenziare i bassi e rendere le voci più chiare.

Parole correlate

Analisi della parola

อีeeอีee1prefisso femminile volgare2insulto volgare per una donna3prefisso femminile colloquiale (dialettale; scortese)Parte 1
+
คิวkiwคิวkiw1coda; fila2turno3appuntamento; prenotazione4segnale; cenno5stecca da biliardo6sopracciglio (informale)Parte 2
อีคิวee kiuอีคิวee kiuQE; intelligenza emotiva