ความฉลาดทางอารมณ์(kwaam chà-làat taang aa-rom)
Significati
1SostantivoC1
intelligenza emotiva (spesso indicata come QE)
la capacità di percepire, comprendere, gestire e utilizzare le emozioni, proprie e altrui, per guidare il pensiero, le relazioni e il comportamento; spesso valutata in termini di intelligenza emotiva (QE o EQ)
Esempi
การมีgaan meeการมีgaan mee1avere; possesso (forma sostantivata)2presenza; disponibilitàความฉลาดทางอารมณ์kwaam chà-làat taang aa-romความฉลาดทางอารมณ์kwaam chà-làat taang aa-romintelligenza emotiva (spesso indicata come QE)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentimento; emozione2sensazione; percezione sensoriale3intuizione; presentimento4sentimento; atteggiamentoของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprioและláeและláee (congiunzione coordinativa)ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunaltri; altre persone; qualcun altroได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1migliorare; andare meglio2migliorare la propria condizione; avere più successo3meglio (di prima)
Avere intelligenza emotiva ci aiuta a comprendere meglio i nostri sentimenti e quelli degli altri.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความฉลาดทางอารมณ์kwaam chà-làat taang aa-romความฉลาดทางอารมณ์kwaam chà-làat taang aa-romintelligenza emotiva (spesso indicata come QE)