อะซูกิ(à-soo-gì)
Significati
1SostantivoB1
fagiolo azuki
Fagiolo azuki, un piccolo fagiolo marrone-rossastro ampiamente usato nella cucina dell'Asia orientale, specialmente per paste dolci e dessert.
Esempi
ไส้ในsâi naiไส้ในsâi nai1ripieno; contenuto interno2meccanismi interni; retroscenaโมจิmoh jìโมจิmoh jìmochi (dolce di riso glutinoso giapponese)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]ถั่วtùuaถั่วtùua1fagiolo; legume2arachide (uso comune)3classificatore per fagioli/arachidi (raro)อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gì1fagiolo azuki2al gusto di azukiสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Il ripieno di questo mochi è fatto con fagioli azuki rossi.
2AggettivoB2
al gusto di azuki
Fatto o aromatizzato con fagioli azuki (es. pasta di azuki).
Esempi
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemgelatoรสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gì1fagiolo azuki2al gusto di azukiถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tazza; piccola ciotola2classificatore: tazze; piccole ciotole; coppe3coppa (trofeo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)หวานwăanหวานwăan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4dolce (personalità/comportamento)พอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficienteและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnavere un odore; emanare un odoreถั่วtùuaถั่วtùua1fagiolo; legume2arachide (uso comune)3classificatore per fagioli/arachidi (raro)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1leggermente morbido/delicato/debole2leggermente; dolcemente; delicatamente
Questo gelato al gusto di adzuki è moderatamente dolce con un leggero aroma di fagioli.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gìfagiolo azuki