อะซูกิ
à-suu-gìSignificati
1SostantivoB1
fagiolo azuki
Fagiolo azuki, un piccolo fagiolo marrone-rossastro ampiamente usato nella cucina dell'Asia orientale, specialmente per paste dolci e dessert.
Esempi
ไส้ในsâi-naiไส้ในsâi-nai1ripieno; contenuto interno2meccanismi interni; retroscenaโมจิmoo-jìโมจิmoo-jìmochi (dolce di riso glutinoso giapponese)นี้níiนี้níi1questo2questo quiทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]ถั่วtùuaถั่วtùua1fagiolo; legume2arachide (uso comune)อะซูกิà-suu-gìอะซูกิà-suu-gì1fagiolo azuki2al gusto di azukiสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Il ripieno di questo mochi è fatto con fagioli azuki rossi.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoต้มdtômน้ำตาลnám-dtaanกับgàpถั่วtùuaอะซูกิà-suu-gìจนได้jon-dâaiถั่วหวานtùua-wǎanสำหรับsǎm-ràpทำtamขนมkà-nǒm
Ha fatto cuocere a fuoco lento lo zucchero con i fagioli azuki finché non sono diventati fagioli dolci per i dessert.
ไอศกรีมai-sà-greemรสrótอะซูกิหอมà-soo-gì hŏmมันmanเหมาะกับmòr gàpการกินgaan ginกับgàpวาฟเฟิลwâap-foenร้อนrónๆ-
Il gelato con fagioli azuki è ricco e profumato, perfetto con i waffle caldi.
ในnaiครัวkruuaเอเชียตะวันออกee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔkถั่วtùuaอะซูกิà-suu-gìเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkของkɔ̌ɔngไส้หวานsâi-wǎanเช่นchênอังโกะang-gòที่tîiใช้cháiในnaiขนมkà-nǒmหลากlàakชนิดchá-nít
Nelle cucine dell'Asia orientale, i fagioli azuki sono un ingrediente fondamentale per i ripieni dolci come l'anko, usato in molti dessert.
2AggettivoB2
al gusto di azuki
Fatto o aromatizzato con fagioli azuki (es. pasta di azuki).
Esempi
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemgelatoรสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gì1fagiolo azuki2al gusto di azukiถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tazza; piccola ciotola2classificatore: tazze; piccole ciotole; coppe3coppa (trofeo)นี้néeนี้née1questo2questo quiหวานwăanหวานwăan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4spanato; usurato (di una filettatura)พอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; quanto basta2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4calzare esattamente; essere della misura giustaและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnavere un odore; emanare un odoreถั่วtùuaถั่วtùua1fagiolo; legume2arachide (uso comune)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1tenue; delicato; leggero; pallido2leggermente; dolcemente; delicatamente
Questo gelato al gusto di adzuki è moderatamente dolce con un leggero aroma di fagioli.
Altri 3 esempiMostra meno
ขนมปังkà-nǒm-bpangใส้sâiครีมkriimอะซูกิà-suu-gìที่tîiร้านráanมุมmumซอยsɔɔiขายดีkǎai-diiมากmâakหมดmòtทุกtúkบ่ายbàai
Il pane con ripieno di crema adzuki del negozio all'angolo vende molto bene e finisce ogni pomeriggio.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpพุดดิ้งนมpút-dîng-nomที่tîiราดrâatซอสsɔ́ɔtอะซูกิà-suu-gìเพราะprɔ́ความหวานมันkwaam-wǎan-manตัดกับdtàt-gàpความนุ่มkwaam-nûmของkɔ̌ɔngนมnomได้dâaiลงตัวlong-dtuua
Mi piace il budino al latte guarnito con salsa adzuki perché la sua dolce ricchezza bilancia perfettamente la morbidezza del budino.
เชฟchéepปรับbpràpสูตรsùutโดรายากิdoo-raa-yaa-gìด้วยdûuaiไส้sâiอะซูกิà-suu-gìเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianทำให้tam-hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmและlɛ́ไม่mâiหวานเลี่ยนwǎan-lîian
Lo chef ha adattato la ricetta dei dorayaki con un ripieno di adzuki vellutato, rendendo il sapore equilibrato e non stucchevole.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อะàอะà1ehm; mhm (esitazione)2eh?; cosa? (richiamare l'attenzione)3particella addolcente/riempitiva (colloquiale)ehm; mhm (esitazione)Parte 1
+
อะซูกิà-suu-gìอะซูกิà-suu-gìfagiolo azukifagiolo azukiParola