ขนมปัง
kà-nǒm-bpangSignificato
1SostantivoA1
pane
un alimento base preparato con farina e liquido, solitamente lievitato e cotto al forno sotto forma di pagnotte, panini o fette
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpaneกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)เนยnəəiเนยnəəiburro (prodotto lattiero-caseario)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattino
Mangio pane e burro al mattino.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma ha comprato una pagnotta di pane nel negozio vicino.
Ieri abbiamo fatto il pane noi stessi; tutta la casa profumava.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàทำtamแซนด์วิชsɛɛn-wítต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamขนมปังkà-nǒm-bpangแฮมhɛmและlɛ́ผักpàk
Domani farò dei panini; devo preparare pane, prosciutto e verdure.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ขนมปัง si dice ขะ-หนม-ปัง?
kà-nǒm-bpang
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ปังbpangปังbpang1fantastico; un successo; di grande successo (gergo)2botto; boom (suono)fantastico; un successo; di grande successo (gergo)Parte 2
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpanepaneParola