อังโกะ

ang-gò

Significato

1SostantivoA2

anko (pasta dolce di fagioli rossi)

pasta dolce a base di fagioli azuki utilizzata nei dolci giapponesi; include le varianti liscia (koshian) e in pezzi (tsubuan).

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)อังโกะang-gòอังโกะang-gòanko (pasta dolce di fagioli rossi)
Mi piace mangiare l'anko (pasta di fagioli rossi dolci).
Altri 3 esempi
โดรายากิdoo-raa-yaa-gìมีmiiไส้sâiอังโกะang-gòอยู่yùuข้างในkâang-nai
Il dorayaki ha un ripieno di anko all'interno.
คุณยายkun-yaaiกำลังgam-langทำtamขนมkà-nǒmไดฟุกุdai-fú-gùไส้sâiอังโกะang-gò
Mia nonna sta preparando dei daifuku con ripieno di anko.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอังโกะang-gòแบบbɛ̀ɛpถั่วกวนtùua-guuanหยาบyàapมากกว่าmâak-gwàaแบบbɛ̀ɛpบดละเอียดbòt-lá-ìiatเพราะprɔ́มันmanได้dâaiเคี้ยวkíiaoเมล็ดmá-létถั่วtùuaด้วยdûuai
Preferisco l'anko granuloso (tsubuan) rispetto alla pasta liscia (koshian) perché posso masticare i fagioli.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

ang

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

อังangอังangscaldare vicino a una fonte di calorescaldare vicino a una fonte di caloreParte 1
+
โกะgòโกะgòGo (gioco da tavolo)Go (gioco da tavolo)Parte 2
อังโกะang-gòอังโกะang-gòanko (pasta dolce di fagioli rossi)anko (pasta dolce di fagioli rossi)Parola