โมจิ
moo-jìSignificato
1SostantivoA2
mochi (dolce di riso glutinoso giapponese)
dolce di riso giapponese a base di riso glutinoso pestato; gommoso, spesso semplice o ripieno (es. fagioli rossi dolci, gelato)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินโมจิหนึบgin moh-jì nèupกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupmangiare mochi gommosoๆ-ไส้ถั่วแดงsâi tùua daengไส้ถั่วแดงsâi tùua daengpasta di fagioli rossi; ripieno di fagioli rossi
Mi piacciono i mochi gommosi con ripieno di fagioli rossi.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngโมจิmoo-jìไอศกรีมai-sà-griimรสชาเขียวrót-chaa-kǐiaoอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Ieri ho provato il mochi gelato; il gusto al matcha era molto buono.
ร้านนี้ráan-níiทำtamโมจิสดmoo-jì-sòtทุกเช้าtúk-cháaoแป้งbpɛ̂ɛngนุ่มหนึบnûm-nʉ̀pและlɛ́ไม่mâiหวานwǎanเกินไปgəən-bpai
Questo negozio prepara mochi freschi ogni mattina; l'impasto è morbido e gommoso e non troppo dolce.
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnตำdtamข้าวเหนียวkâao-nǐiaoเพื่อpʉ̂ʉaทำtamโมจิmoo-jìแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmแล้วlɛ́ɛoเสิร์ฟsə̀əpพร้อมprɔ́ɔmไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngและlɛ́คินาโกะkí-naa-gò
Ha spiegato il processo di pestatura del riso glutinoso per preparare il mochi tradizionale, poi lo ha servito con ripieno di fagioli rossi e kinako.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
moo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |